Atitude chinesa para com o amor

Em livros preparatórios para obter o certificado de proficiência em mandarim ensinam de pronto que o primeiro a saber é "cuidar" ( 爱护 - ài hù) , um tipo de cuidado que é sinônimo de zelar, acalantar, e que este tipo de cuidar, por envolver amor, ( 爱-ài) é entendido como um bem valoroso e presente.