QUEM SOMOS

O Extramuros propõe-se olhar a China além da China, além das fronteiras físicas, mentais, pessoais, das muralhas do nosso conhecimento. Este é um laboratório escrito e visual que dá voz a quem, como nós, quer contornar obstáculos, sejam eles a língua, a cultura ou a dimensão de um espaço aparentemente inalcançável.
O Extramuros é um projecto em português, com base em Macau, mas que é formado por uma pequena equipa multicultural. De outra forma não seria possível olhar a China além da China.

#achinalémdachina #extramuros #umespaçoaberto #semfronteiras #discussão #debate #português #histórias #vídeos #matteoricci #dingcong #baijuyi #culturaelinguachinesa #chinês #língua #macau #china #yaofeng #cultura #arte #literatura #livros #poesia #poetasdadinastiatang #shengkeyi #brucelou #poetas #pequim #sinologia #carácter #caractereschineses #expressõesidiomáticas #dúvidas #pessoas #história #carácterchinês

Coordenação: Catarina Domingues Colaboradores: Rui Rasquinho (ilustrações); Cheong Kin Man, Han Lili, Hélder Beja, João Guedes, Luciana Leitão, Luís Ortet, Márcia Schmaltz, Yu Yin (textos)