Casa e quarto em chinês

Estudar a etimologia, embora de forma amadora, tornou-se na minha grande paixão. Aprendi recentemente, por acaso, a palavra uigure “ئۆي” (öy), que significa simultaneamente “casa” e “quarto”. Esta descoberta conduziu-me à associação com os kanjis (caracteres japoneses, emprestados directamente do chinês clássico) utilizados para a palavra “quarto” em japonês moderno: “部屋”.

“An Elephant Sitting Still” de Hu Bo vence melhor filme em Taipé

Hu Bo suicidou-se na sequência de divergências com os produtores sobre a direcção artística do filme. “An Elephant Sitting Still” foi distinguido em duas categorias no Festival do Cavalo de Ouro, em Taiwan, que este ano foi também palco de uma polémica desencadeada por intervenções com conotação política.