Série caracteres: 身 (corpo)

Uma das expressões mais ouvidas no dia-a-dia que incluem o carácter 身 shēn é 身体 (身體) shēntǐ (“san tai” na pronúncia cantonense), que quer dizer “corpo” ou “saúde”. Por outro lado, 健康 jiànkāng (“kin hong”, em cantonês) quer dizer “saúde”. Por isso é recorrente ouvir-se por alturas do Ano Novo Chinês a saudação 身体健康 (身體健康) shēntǐ jiànkāng (“san tai kin hong”), que significa “boa saúde!”.

O exame mais temido do mundo

Todos os anos, durante dois dias no início de Junho, a China continental pára. Os estaleiros de construção civil suspendem os seus trabalhos, a polícia interrompe o trânsito e garante o silêncio nas ruas. As ambulâncias estão de plantão para o caso de haver alguém cujos nervos não aguentem.

A Alma de Macau – recordar a história

A Alma de Macau, ou A Alma do Mar de Espelho, texto dramático de autoria de Mok Ian Ian, escritor de Macau, apresenta-nos uma história de Macau que divide opiniões. Sendo esta uma história sobre o assassinato de João Maria Ferreira do Amaral, que ocorreu em Macau, em 1849, a obra trata um tema que não é facilmente abordado. Ferreira do Amaral era, por um lado, visto como opressor pela população chinesa e, por outro lado, considerado herói na sua época em Portugal, pelos êxitos que alcançou nas colónias portuguesas.