Esconder o sorriso (I)

Para os ocidentais que vivem (ou viveram) em terras chinesas, uma constatação universal é a de que muitas mulheres chinesas (sobretudo as mais jovens) costumam cobrir a boca (com uma das mãos) sempre que se riem de uma piada ou de uma situação cómica, sobretudo se esta subentender algum toque de inconveniência.

30 anos revista MACAU: Artistas dão cartas em Singapura

Ung Vai Meng, Carlos Marreiros, Kwok Wun, Mio Pang Fei, Un Chi Iam e Victor Hugo Marreiros são hoje nomes sobejamente conhecidos na cena artística local. Mas há 28 anos, ainda a fama não ia tão alta, e os seis elementos, que faziam parte do Círculo dos Amigos da Cultura, apareciam numa reportagem, publicada na edição de Julho de 1989, na revista Macau.

Crowned with the stars

Carlos Quarteron nasceu em Cádis no seio de boas famílias e ingressou na marinha espanhola. Inteligente, rapidamente ascendeu na hierarquia, obtendo o comando de um navio com apenas 25 anos. Passou então a fazer a carreira marítima entre Manila e Macau no Extremo Oriente onde a sua família tinha interesses comerciais.